L'affiliation à l'assurance maladie est obligatoire, quoique ...

Est-ce que je dois m'assurer ?

Oui, en Suisse, l'assurance-maladie est obligatoire

• Si vous êtes domicilié(e) en Suisse (quelle que soit votre nationalité). La couverture d’assurance est individuelle pour les adultes comme pour les enfants (pas d’assurance familiale).

• Si vous avez un permis de séjour valable de 3 mois ou plus.

• Si vous travaillez en Suisse pour une courte durée (moins de trois mois/avec permis de séjour) et si votre couverture d'assurance n'est pas équivalente à celle de l'assurance-maladie suisse.

• Si vous venez d’arriver en Suisse pour vous y établir.

• Si vous êtes Suisse ou ressortissant d’un Etat membre de la CE ou de l’AELE, que vous travaillez en Suisse et êtes domicilié dans un pays de la CE, en Islande ou en Norvège. Cela vaut aussi pour les membres de votre famille sans activité lucrative.


• Si, en votre qualité de citoyen suisse ou de ressortissant d’un pays de la CE ou de l’AELE, vous bénéficiez exclusivement d’une rente suisse et êtes domicilié dans un pays de la CE, en Islande ou en Norvège. Cela vaut aussi pour les membres de votre famille sans activité lucrative. 

Vous devez donc prendre une assurance: Assurez-vous à temps! La loi stipule que votre assureur vous remboursera les frais éventuels que vous auriez eus dès votre arrivée en Suisse ou dès la nais-sance d'un enfant si vous respectez le délai de 3 mois pour vous assurer. Si vous négligez ce délai, vous risquez de payer une surprime et vos frais antérieurs éven-tuels ne seront pas remboursés.

Non, si ces exceptions s’appliquent à votre situation

• Vous êtes fonctionnaire international ou membre d’une mission diplomatique ou consulaire, à moins que vous et votre famille ne soyez assurés de votre pro-pre initiative.

• Vous êtes assuré dans un Etat de la CE, en Islande ou en Norvège

• Si vous êtes «détaché(e)» à l'étranger par votre employeur pour une durée limitée, vous restez assuré(e) en Suisse ainsi que votre famille

• Si vous résidez à l’étranger pour des études ou pour un séjour de longue durée, renseignez-vous auprès de votre canton de domicile.

• En cas d’urgence si vous êtes de passage à l’étranger.

• Si vous êtes assuré en Suisse et domicilié dans un Etat de la CE/AELE

Où s'assurer ?

Il suffit de s’adresser à l’un des 90 assureurs-maladie. Si vous résidez dans un Etat de la CE, en Islande ou en Norvège, votre choix sera réduit à quelques-uns d’entre eux. Les services cantonaux compétents donnent des renseignements complémentaires sur l’obligation de s’assurer et les possibilités d’exemption.

Source: "L'assurance maladie en bref" édité par l'Office fédéral de la santé publique